سلام
در برخی موارد، امکان تبدیل قولنامه به سند رسمی وجود دارد، اما برای این کار نیاز به موافقت و امضای صاحب زمین اصلی است در صورت عدم توافق، از طریق دادگاه رسیدگی به این موضوع صورت می پذیرد.
در هر صورت، بهتر است با مشاوره تخصصی اطلاعات لازم را در این زمینه جمع آوری و بررسی شود و به راهکارهای قانونی مراجعه کنید.