درود پرسشگر ارجمند اگر شما صرفاً به وکالت شریک ملک را فروخته‌اید و محکومیت ناشی از مستحق‌للغیر بودن ملک است می‌توانید حسب مفاد حکم و ادله پرداخت ثمن به شریک علیه او دعوای متناسب برای جبران مبالغ پرداختی و خسارات مطرح کنید و متن حکم و وکالتنامه باید بررسی شود 

سلام  با توجه به اظهارات شما  ، باید مشخص گردد که در دادنامه صادره چه شخصی محکوم به پرداخت ثمن معامله شده است  ؟  باید مشخص گردد که در قرارداد مبایعه نامه چه شخصی فروشنده بوده است  ؟  ثمن معامله به چه شخصی  پرداخت شده است  ؟ 

به نظر می‌رسد موضوع امر مختوم است

اگر پول خریدار به حساب شریکتان رفته ولی به علت معامله‌ای که شما وکالتی انجام داده‌اید محکوم شده و از جیب خودتان پرداخت کرده‌اید، امکان رجوع به شریک در حدود سهم و مسئولیت واقعی او وجود دارد. رأی محکومیت، رسید پرداخت شما، گردش حسابی که وجه خریدار به شریک رفته و قرارداد مشارکت را جمع کنید و دعوای مطالبه وجه و حساب دوران شراکت و خسارت ناشی از اقدام او را مطرح کنید.

سلام و احترام. اگر پول معامله به شریک شما واریز شده و شما بابت همان معامله محکوم به استرداد شده اید، با مدارک واریز و شراکت می توانید علیه او دادخواست مطالبه وجه و خسارت بدهید.

لطفاً پرسش خویش را با رعایت قواعد نگارشی، به شکل شفاف بیان بفرمائید.

سوال شما مبهم است اما به صورت کلی به نظر میرسد  مطالبه از شریک امکان‌پذیر است.