بله، بانک یا مرتهن در پاسخ به استعلام مرجع قضایی، نام و مشخصات صاحب وام (گیرنده تسهیلات) را درج میکند، نه شخص ثالثی که اقساط را پرداخت کرده است.
زیرا:
1. رابطه قراردادی با بانک: از نظر بانک، تنها شخصی که قرارداد وام به نام اوست، مسئول پرداخت اقساط است. حتی اگر شخص ثالثی بدون هماهنگی اقدام به پرداخت کند، این پرداخت به حساب وامگیرنده منظور میشود.
2. سیاستهای بانکی: بانکها اطلاعات وام را بر اساس مدارک رسمی و سیستمهای حسابداری خود ثبت میکنند و پرداختکننده را جداگانه مشخص نمیکنند، مگر در شرایط خاص.
3. عدم تغییر وضعیت حقوقی وام: پرداخت توسط شخص ثالث تغییری در وضعیت حقوقی بدهی ایجاد نمیکند، مگر آنکه ترتیبات رسمی برای انتقال تعهد انجام شده باشد.
در نتیجه، در پاسخ به استعلام قضایی، بانک یا مرتهن نام وامگیرنده را بهعنوان فردی که وام را تسویه کرده است، اعلام مینماید.