سلام .شما مالک سرقفلی هستید مالک عین ملک نیستید تنها مالک منافع انهم به تبع کارتان ووجود حق کسب وپیشه لذا مالک اصلی در خود ملکش می تواند تغییرایجاد کند وتغییرات شماهم فقط نوعی تغییرزیبایی نه تغیییرات در اصل بنای ملک .دقت داشته باشید که مالکان سرقفلی اختیاری روی ملک یا زمین ندارند و فقط میتوانند به صورت محدود تغییراتی در بنا ایجاد کنند که در نهایت به اصل بنا خدشه ای وارد نشود.لذا تصرف حیاط وتبدیل ان به یک مغازه منافاتی با حق شما ندارد وبه نظر شکایت فایده نداشته باشد