با سلام احترام ،،،،
از آنجایی که برای تغییر نام خود هم می توانید به اداره ثبت احوال مراجعه کنید،
و هم می توانید به دادگاه عمومی حقوقی مراجعه کنید؛ چنانچه شما بخواهید نام خود را تغییر بدهید
و این فرایند را از طریق دادگاه پیگیری کنید باید دادخواست حقوقی به طرفیت اداره ثبت احوال مطرح کنید و المثنی بودن شناسنامه ربطی به تغییر اسمشما نداره