با سلام
اگر قصد دارید طبقه بالا متعلق به او باشد و ساختمان تازه ساخت است می توانید از طریق شهرداری موضوع را پیگیری کنید اگر امکان اخذ پایان کار وجود داشته بعد از ساخت و اخذ پایانکار برای هر طبق سند شش دانگ صادر می شود.
به هر حال با این کار دخترت نصف سند را شریک می شود اگر بقیه فرزندان رضایت نداشته باشند بهتر است اجازه ساخت ندهید.