سلام طرح دعوا شده است.

فارسی نگارش شده

با سلام دادخواستی به نام شما در آن شعبه ثبت شده است

با سلام شما اگر طرح دعوا نکرده اید ممکن است شخص دیگری علیه شما طرح دعوی کرده است. وقت رسیدگی دادگاه به شما ابلاغ خواهد شد و روند پرونده را می توانید از طریق سامانه ثنا مشاهده کنید.

منتظر ابلاغ بعدی باشید

یعنی به شورای حل اختلاف ارجاع شد

با سلام و احترام ؛؛؛ به شورای حل اختلاف ارجاع داده شده است

شما دادخواستی ثبت کرده اید که به شعبه 501 شورای حل اختلاف ارجاع شده است شماره پرونده و رمز شخصی خود را یادداشت و نگهداری کنید و منتظر پیامک ابلاغیه تعیین وقت رسیدگی برای حضور در دادگاه به مانید

صرفا اطلاع رسانی است منتظر پیامک بعدی جهت تعیین روز دادرسی باشید بعد از چند روز و در صورت عدم دریافت پیامک ثنا خود را مرتب چک کنید

منتظر ابلاغیه باشید این یک پروسه قضایی پرونده است

باسلام دادخواست ثبت شده است و به برای مرجع  صلاحیتدار ارجاع داده شده است 

پرونده حقوقی شما ثبت شده منتظر پیامک ابلاغیه باشید

یعنی به شورای حل اختلاف ارجاع شد

باسلام دادخواستی که ثبت نموده اید به شعبه مذبور ارجاع شده است و تاریخ و ساعت روز رسیدگی به شما ابلاغ خواهد شد

دادخواست شما رفته شعبه 11 شورای حل اختلاف

با سلام یک پرونده به نام و کد ملی شما در شعبه مطرح شده است . منتظر پیامک بعدی باشید .

ابلاغیه دیگری به شما خواهد اومد

با سلام یعنی دعوی شما به شورای حل اختلاف ارجاع داده شده است

اگر شما دادخواست داده اید یعنی به اطلاع شما رسیده است که دادخواست شما به فلان شعبه اجرا شده است اگر هم شما دادخواست نداده اید به معنی آن است که شخص دیگری علیه شما طرح دعوا نموده است

دادخواست اقامه شده و برای رسیدگی به شعبه ارسال شده

سعنی ما دادخواستی ثبت کردی که الان پیامکش اومده که تعیین شعبه شده است

یعنی دادخواست شما به شعبه .. ارجاع شده که البته امکانش هست اون دادخواست علیه شما مطرح شده و به اون شعبه ارجاع شده

با درود دادخواست علیه یا له شما ثبت و به شعبه درج شده در سوال ارجاع گردیده است

یعنی شکایتی که انجام شده در شعبه شورای حل اختلاف ثبت شده و وقت رسیدگی به شما ابلاغ میشود

با سلام ، یعنی دادخواست شما به شعبه جهت رسیدگی ارسال و ثبت شده‌است

دادخواست ابتدا جهت رسیدکی به شورا ارسال کردیده ابلاغ میکردد

با سلام ؛ یعنی پرونده ای ثبت شده و برای رسیدگی به شعبه ی مذکور ارجاع داده شده و این پیامک به منظور اطلاع شما از شعبه ای که قرار است پرونده را رسیدگی نماید و همچنین شماره ی پرونده ی شما ، ارسال شده است . چند روز بعد پیامکی دریافت خواهید کرد و‌روز رسیدگی پرونده به اطلاع شما خواهد رسید .

سلام. احتمالا اگر خودتان دادخواست علیه کسی نداده اید فردی علیه شما طرح دعوی نموده است