درود، بله قطعاً قابلیت پیگیری قضایی و مطالبه خسارت دارید و نفوذ مهندس یا ارتباط احتمالی با شهرداری مانع رسیدگی قضایی نیست؛ ابتدا تأمین دلیل با جلب نظر کارشناس رسمی برای احراز منشأ رطوبت، تخریب دیوار مشترک و برآورد خسارات انجام دهید و سپس علیه مالک و سازنده حسب احراز مسئولیت، دادخواست متناسب مطالبه خسارت و اعاده وضع سابق مطرح کنید.
و....