درود اگر برادرتان مالک رسمی خودروست و شما با اذن او معامله کرده‌اید عنوان انتقال مال غیر اصولاً منتفی است اما باید اجازه مالک را مکتوب اخذ کنید و درباره ادعای عیب نیز صرف تأمین دلیل و کارشناسی ۶۰۰ میلیون الزام‌آور نیست و باید وجود عیب مخفی هنگام معامله اثبات و ارش طبق قانون مدنی تعیین شود 

سلام فروش مال غیر رخ نداده است؛ چرا که شما خودرو را خریداری نموده‌اید و به شخص دیگری منتقل کرده‌اید فلذا درخواست ماشین از برادر همسر، محلی از اِعراب ندارد.

سلام و عرض ادب. اگر خودرو را از مالک خریده اید، شفاهی بودن معامله مانع اعتبار آن نیست و فروش بعدی نیز فروش مال غیر محسوب نمی شود. برای پس گرفتن خودرو باید مبنای فسخ داشته باشید؛ صرف عدم پرداخت ثمن کافی نیست.

سلام  بله  با توجه به اینکه برادر شما مالک خودرو است برادر شما می‌تواند  دادخواست بطلان معامله  را مطرح نماید 

بر اساس قانون اگر در زمان تنظیم قرارداد مورد معامله دارای عیب بوده باشد با شرایطی خاص ، خریدار می تواند درخواست مطالبه خسارت ارش مابه‌التفاوت مبیع معیوب  با جلب نظر کارشناس رسمی دادگستری را مطرح نماید به شرط عدم ذکر اسقاط کافه خیارات 

پس فقط با شرایطی خاص امکان صدور حکم به پرداخت خسارت ارش صادر خواهد شد 

بهتر است ابتدا متن مستندات شما خوانده شود تا با گفتگوی متقابل و جزئیات بیشتر راهنمایی شوید

اگر برادر همسرتان به شما وکالت یا اجازه فروش داده بود جرمی متوجه شما نیست. در این حالت شما به عنوان نماینده مالک عمل کرده‌اید.