با سلام و وقت بخیر؛
موضوعی که برای شما اتفاق افتاده حادثه ناشی از کار هست که پس از تنظیم گزارش بازرس اداره کار یا به موازات آن یتوانید اقدام به طرح شکایت نموده و طبعاً به شما دیه تعلق خواهد گرفت.
در خصوص سوال دوم شما اگر پیش از پایان طول درمان به محل کار برگردید موعدی که برای شما در گواهی تایید شده ملاک عمل قرار خواهد گرفت منتهای مراتب احتمالاً بایستی نسبت به طرح دعوای حقوقی جداگانه اقدام نمایید و در پرونده کیفری که طرح خواهید کرد صرفاً نسبت به پرداخت دی اقدام خواهید کرد، البته اگر که بتوانید با شرکت بیمه با همکاری کارفرمای خود نسبت به دریافت اقدام نمایید سریعتر به نتیجه خواهید رسید اما ممکن است قدری تفاوت بین مبلغ پرداختی از طریق دادگاه و شرکت بیمه برای شما در نظر گرفته شود