مشاوره حقوقی رایگان - اقامت دائم شهروند ترکیه در ایران از طریق ازدواج

با سلام . بنده یک مرد ایرانی هستم که قبلا در ترکیه ازدواج رسمی کرده و همراه همسرم به ایران بازگشتم . در حال حاضر برای همسرم درخواست اقامت دائم دارم . همسرم در چه صورتی میتواند هم شهروندی ترکیه خود را حفظ کند و هم اقامت دائم ایران را بگیرد؟

پاسخ ها:


همسرتان می‌تواند بدون اسقاط تابعیت ترکیه، مطابق ماده 10 آیین‌نامه اجرایی قانون ورود و اقامت اتباع خارجی، اقامت دائم ایران را از طریق ازدواج با مرد ایرانی دریافت کند و داشتن تابعیت مضاعف مانع صدور اقامت دائم نیست، مشروط بر آنکه اقدامات قانونی اقامت را از طریق اداره اتباع وزارت کشور طی کند.

16:39:00   1404/3/9

باسلام مطابق مقررات ایران و اصول تابعیت مضاعف، پاسخ به سؤال شما از منظر حقوقی به شرح زیر است: ### 1. اخذ اقامت دائم ایران برای همسر بر اساس ماده 1060 قانون مدنی: > «ازدواج زن خارجی با مرد ایرانی موجب تحصیل تابعیت ایرانی برای زن خواهد بود، مگر آن‌که طبق مقررات کشور متبوع خود، تابعیت اصلی خود را حفظ کند.» همچنین طبق مواد آیین‌نامه اقامت اتباع خارجی و بخشنامه‌های جاری وزارت کشور، زنان خارجی که با مردان ایرانی به طور رسمی ازدواج کرده‌اند، می‌توانند پس از ارائه مدارک مستند و طی فرآیند مربوطه، اقامت موقت و متعاقب آن، اقامت دائم ایران را دریافت کنند. ### 2. حفظ تابعیت کشور مبدأ (تابعیت مضاعف) مطابق ماده فوق، اگر قوانین کشور ترکیه اجازه دهند، همسر شما می‌تواند تابعیت ترکیه را حفظ کند و در عین حال اقامت دائم ایران را داشته باشد؛ یعنی: - کسب اقامت دائم ایران الزاماً منجر به از دست دادن تابعیت ترکیه نمی‌شود. - کسب تابعیت ایرانی برای همسر بر مبنای ازدواج، "خودبه‌خود" تابعیت ترکیه وی را از میان نمی‌برد _مگر طبق مقررات ترکیه_. طبق قوانین ترکیه (قانون تابعیت ترکیه)، ترک تابعیت ترکیه صرفاً با اعلام رسمی و طی تشریفات خاص اداری امکان‌پذیر است و تابعیت مضاعف (دوگانه) را به رسمیت می‌شناسد. بنابراین گرفتن اقامت دائم یا حتی گرفتن تابعیت ایرانی توسط همسر شما (در صورت تمایل به درخواست تابعیت) منجر به خودکار سلب تابعیت ترکیه نمی‌شود. ### 3. فرآیند حقوقی و اداری - همسر شما می‌تواند با ازدواج رسمی با مرد ایرانی (و ارائه مدارک ازدواج ثبت‌شده در ایران یا ترجمه رسمی آن)، درخواست اقامت دائم ایران را به اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی استانداری یا اداره کل گذرنامه و امور اتباع قوه قضائیه ارائه نماید. - حفظ تابعیت اصلی ترکیه منعی ندارد، مگر مطابق مقررات داخلی ترکیه، اخذ تابعیت دولت ثالث (ایران) باعث سلب تابعیت شود که طبق قانون ترکیه چنین نیست. - همسر شما برای دریافت اقامت دائم ایران ملزم به صرف‌نظرکردن از تابعیت قبلی خود نیست. ### نتیجه حقوقی و عملی بنا بر ماده 1060 قانون مدنی ایران و قوانین تابعیت ترکیه، همسر شما می‌تواند هم تابعیت ترکیه را حفظ کند و هم اقامت دائم ایران را بگیرد. اخذ اقامت دائم ایران هیچ تأثیری بر تابعیت کشور ترکیه نخواهد داشت. در صورت تمایل به دریافت تابعیت ایرانی (فراتر از اقامت دائم)، باز هم سلب خودکار تابعیت قبلی رخ نمی‌دهد مگر بنا بر قوانین ترکیه یا اراده شخصی برای ترک تابعیت قبلی. در مجموع، همسر شما می‌تواند تابعیت ترکیه را داشته باشد و هم اقامت دائم ایران را اخذ کند و برای این امر نیاز به انصراف از تابعیت ترکیه نیست.

22:43:24   1404/3/8

سلام از وزارت پیگیری کنید

13:02:57   1404/3/7

اداره مهاجرت استعلام کنید

10:26:07   1404/3/24

بسته به قوانین کشور خود دارد واوصولا حفظ، تابعیت قبلی است

17:19:20   1404/3/9

سلام ازدواج را به ثبت رسمی برسانید و سپس برای همسرتان شناسنامه أخذ نموده تا تابعیت ایران را کسب کنند.

18:12:23   1404/3/25

با سلام اگر بتوانید به صورت رسمی ازدواج خود را در ایران ثبت کنید می توانید شناسنامه بگیرید و به تبعیت از زوج می تواند تابعیت ایران را کسب کند.

18:10:12   1404/3/8

بعد از 5 سال اقامت موقت ایشان می‌تواند اقامت دائم اخذ کند

16:06:26   1404/3/20

سوالات مرتبط

اقامت دائم شهروند ترکیه در ایران از طریق ازدواج
با سلام . بنده یک مرد ایرانی هستم که قبلا در ترکیه ازدواج رسمی کرده و همراه همسرم به ایران بازگشتم . در حال حاضر برای همسرم درخواست اقامت دائم دارم . همسرم در چه صورتی میتواند هم شهروندی ترکیه خود را ...
من اتباع متولد ایرانم و اقامت ندارم
با سلام و خسته نباشید. من اتباع متولد ایرانم و 19 سالمه و گواهی ولادت ندارم چون پدرم مدرک شناسایی نداره ولی مادرم پاسپورت اقامت ایران و داره من برگه سرشماری دارم ک نه افغانستان و دیدم نه چیزی ولی خروج...
چگونه باید اقامت بگیریم
درود خسته نباشید ما متولد ایران هستیم 30 سال اقامت داریم میخواستیم آمایش 18 بگیریم که پدرم تو کارخانه ارد کار میکردن و تو کارخانه خیلی زخمی شدن شرایطشون وخیم بود و نتونستیم کارت امایش بگیریم و باید ح...
ازدواج با زن اتباع افغانستانی
سلام میخام با خانم اتباع ازدواج کنم آیا میتونه اقامت بگیره بعد ازدواج؟...
دریافت اقامت ایران
دوستان سه نسل من یعنی پدربزرگم که الان هفتاد سالشه؛ پدرم؛ و خودم که بیست پنج سالمه متولد ایران هستیم خواستم بدونم آیا هیچ قانونی مبنی بر دادن تابعیت یا اقامت دائم برای اتباع خارجی متولد ایران هس ؟چون ...