سلام
با توجه به توضیحات شما ، اگر وقف نسبت به محصول باغ بوده است و نه عرصه ملک ، پس صدور سند مالکیت وقفی نسبت به عرصه ملک خلاف مقررات و قانون می باشد
شما می توانید دادخواست حقوقی به طرفیت اداره اوقاف اقامه نمایید
امکان اقامه دادخواست حقوقی به طرفیت فروشنده وجود خواهد داشت و فروشنده مسئولیت خواهد داشت