عبارت "معامله به قصد فرار" به معنای این است که در یک پرونده، به ویژه در امور حقوقی مربوط به احوال شخصیه یا مالکیت، شکایتکننده (در اینجا خانم) ادعا میکند که یک یا چند معامله (مانند فروش یا انتقال اموال) به گونهای انجام شده که هدف اصلی آن فرار از تعهدات قانونی یا حقوقی بوده است. در واقع این گونه معاملات به عنوان معاملاتی غیرقانونی یا مشکوک در نظر گرفته میشوند و ممکن است باطل اعلام شوند.
به عبارت دیگر، اگر قاضی تشخیص دهد که معاملهای صرفاً برای اجتناب از پرداخت دیون، تعهدات مالی، یا هر نوع مسئولیت قانونی انجام شده، ممکن است حکمی صادر کند که آن معامله را نادرست و باطل اعلام کند.
اگر در دادگاه تجدیدنظر این حکم صادر شده باشد، به این معناست که دادگاه قبول کرده است که معاملهای که انجام شده، به قصد فرار از مسئولیتها یاجلوگیری از احقاق حق دیگری (مانند بستانکاران) انجام شده است.
برای بررسی بیشتر وضعیت پروندهتان و مشاوره در خصوص ادامه روند، پیشنهاد میکنم با وکیل خود مشورت کنید تا اقدامات لازم برای دفاع از حقوقتان را انجام دهید.