تهدید به نظر نمیرسد
سلام
خیر تهدید نیست اما چون ممکنه این کار شما موجب درگیری شود ؛ با جمع آوری مستندات از طریق قانون اقدام کن
درود صرف این عبارت لزوماً تهدید کیفری نیست اما چون ناظر به اقدام علیه مال است ممکن است مشمول ماده ۶۶۹ تلقی شود و از طرفی ماده ۱۱۸ قانون مدنی تصرف در دیوار مشترک بدون اذن شریک را ممنوع کرده بنابراین شخصاً نرده را برندارید و از طریق دادخواست متناسب اقدام کنید