با توجه به موضوع شما، در صورتی که حق استفاده از حیاط مشاع در سند منگوله‌دار قدیمی تصریح شده باشد و در سند تک برگ جدید حذف شده باشد، می‌توانید با استناد به سند قبلی نسبت به ابطال یا تصحیح سند جدید اقدام کنید. مطابق ماده 22 قانون ثبت اسناد و املاک، تطبیق اسناد جدید و قدیمی و حتی ابطال سند تک برگ در صورت وجود اشتباه از اختیارات اداره ثبت است. همچنین می‌توانید از مراجع قضایی درخواست اصلاح سند و احقاق حقوق خود را داشته باشید.