سلام.
✓صدور قرار ترک تعقیب به این معنی است که ادامه تعقیب کیفری متهم و رسیدگی به اینکه آیا عمل ارتکابی منتسب به او جرم است و مدارک کافی برای اثبات آن وجود دارد یا خیر، به دلیل گذشت شاکی متوقف شده است.
✓چنانچه شخص مذکور، مجددا جرم خود را تکرار کند، در اینصورت شما به عنوان شاكي ميتوانید تعقيب مجدد متهم را فقط براي يك بار تا يك سال از تاريخ صدور قرار ترك تعقيب درخواست نماید.