با سلام
در خصوص حیاط سند مالکیت ملاک است و شما مالک 25 متر پارکینگ در حیاط هستید و کسی بدون اجازه شما حق تصرف در قسمت اختصاصی شما را ندارد.
در خصوص نصب پمپ در مشاعات اگر ضرورت داشته باشد شما نمی توانید مانع شوید و به نظر بنده بهتر است شما نیز مشارکت داشته باشد و مخزن را پشت بام قرار دهید تا همه مالکین بتوانند از مخزن آب استفاده کنند در این صورت شما نیز مشکل فشار آب نخواهید داشت هم اینکه فضای حیاط اشغال نمیشه