سلام  خیر امکان ندارد 

نخیر؛ این امر امکان‌پذیر نمی‌باشد.

اگر از مفاد دادخواست بدوی، خواسته واقعی شما و مستندات قانونی کاملاً روشن باشد و صرفاً عنوان‌گذاری اشتباه شده باشد، می‌توان استدلال کرد که موضوع، تغییر ماهیت دعوا نیست بلکه اصلاح عنوان خواسته است

خیر چنین امکانی وجود ندارد 

چون شما در تعیین داور دخالت نداشتید، ماده ۴۱۸ آیین دادرسی مدنی صریحاً اعتراض شخص ثالث نسبت به حکم داور را پذیرفته و ماده ۴۹۵ هم رأی داور را فقط نسبت به طرفین و اشخاص دخیل در تعیین داور مؤثر می‌داند. �در تجدیدنظر عنوان را به‌صورت «خواسته جدید» عوض نکنید؛ استدلال کنید متن دادخواست اولیه و استناد به مواد ۴۱۷ و ۴۱۸ از اول ماهیت اعتراض ثالث داشته و فقط عنوان اشتباه بوده، چون اصل طرح خواسته جدید در تجدیدنظر با ماده ۳۶۲ محدود شده است.

سلام و احترام. تغییر خواسته در تجدید نظر اصولا ممکن نیست. اما چون از ابتدا شخص ثالث بوده اید و در شرح دادخواست اعتراض ثالث و مبانی آن را آورده اید، می توانید استدلال کنید فقط عنوان خواسته اشتباه درج شده است.

با سلام خیر