سلام 

بله، شما صد درصد حق دارید هم از طریق کیفری و هم از مسیر حقوقی، خریدار و برادرتان را طرف دعوا قرار دهید و دستور توقیف و استرداد عین موتورسیکلت را از مرجع قضایی اخذ کنید.

پیشنهاد:

۱. سریعاً شکواییه‌ای تحت عنوان «انتقال مال غیر (کلاهبرداری) و خیانت در امانت» علیه برادر و خریدار در دادسرا ثبت کنید و هم‌زمان تقاضای دستور توقیف فیزیکی و سیستمی موتورسیکلت را از دادیار/بازپرس مطرح نمایید تا از انتقال مجدد یا پنهان کردن آن جلوگیری شود.

۲. به صورت موازی یا در صورت تمایل به مسیر حقوقی، دادخواست «اعلام بطلان معامله فضولی و الزام به استرداد عین موتورسیکلت و تحویل آن» به همراه تقاضای دستور موقت مبنی بر توقیف موتور به طرفیت هر دو نفر ثبت فرمایید.

۳. سند مالکیت، برگ سبز و مدارک رسمی را ضمیمه پرونده نمایید تا مالکیت قطعی شما برای قاضی محرز گردد.

پیشنهاد می‌کنم متن شکواییه تخصصی انتقال مال غیر و تقاضای فوری دستور توقیف وسیله نقلیه یا دادخواست استرداد مال برای شما تنظیم گردد؛ اگر مایلید، این متون حقوقی تخصصی را برایتان تنظیم کنم

سلام مالک رسمی موتورسیکلت هستید و قطع از نظر جنبه کیفری موضوع، قادرید از لحاظ حقوقی با توجه به فضولی بودن معامله، نسبت به بازپس‌گیری موتور اقدام بفرمائید.