سلام. بله  شما می‌تونید یک لایحه تنظیم کنید و در اون توضیح بدید که دادخواست قبلی اشتباها ارسال شده و خواسته واقعی‌خود را بیان کنید این لایحه رو باید به همون شعبه‌ای که پرونده‌تون انجاست ارسال کنید. 

درود اگر هنوز اولین جلسه دادرسی تشکیل نشده لایحه اصلاحی را از طریق دفتر خدمات قضایی به همان شعبه ارسال کنید و اگر تغییر اساسی در خواسته است دادخواست متناسب لازم است و صرف لایحه کافی نیست مستند ماده ۹۸ قانون آیین دادرسی مدنی 

سلام  خیر شما باید دادخواست خود را مسترد نمایید و سپس دادخواست جدید به صورت صحیح اقامه نمایید 

سلام پیشنهاد بر این می‌باشد که دادخواست را مسترد بفرمائید و دادخواست جدید را ارسال فرمائید؛ چرا که خواسته شما، اساساً اشتباه بوده و در چنین حالتی، مصداق ماده ۹۸ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب سال ۱۳۷۹ نمی‌باشید.