با امضای تعهد از پسر، از او شکایت کرده و دادخواست استرداد وجه یا عین آب تقدیم کنید.

با توضیحی که دادید، به نظر می‌رسد دو رابطه حقوقی جداگانه وجود دارد:

1. **فروش حقابه به پدرشوهر** که سند یا برگه خرید و فروش آن را امضا کرده‌اید.

2. **تعهد همسرتان** که به موجب نوشته‌ای جداگانه متعهد شده هر زمان شما بخواهید، همان مقدار حقابه را به شما برگرداند.

بنابراین اگر آن نوشته از همسرتان را در اختیار دارید و در آن به‌صراحت تعهد به بازگرداندن «عین همان دو ساعت آب» ذکر شده است، **در وهله اول باید علیه همسرتان دادخواست الزام به ایفای تعهد (یا در صورت عدم امکان، مطالبه خسارت) مطرح کنید**؛ زیرا تعهد را او بر عهده گرفته است.

اما اگر بتوانید ثابت کنید:

* فروش حقابه به پدرشوهر **با اکراه، اجبار یا سوءاستفاده از شرایط شما** انجام شده و رضایت واقعی نداشته‌اید، یا

* معامله به دلایل قانونی قابل ابطال یا فسخ است،

در آن صورت ممکن است بتوانید **علیه پدرشوهر نیز دعوای ابطال معامله یا بی‌اعتباری آن** را مطرح کنید. البته اثبات اکراه در دادگاه نیاز به دلیل و قرائن کافی دارد و صرف ادعا معمولاً کافی نیست.

از آنجا که فرمودید قصد طلاق به علت **عسر و حرج ناشی از اعتیاد و ضرب‌وجرح** را نیز دارید، بهتر است این دعوای مالی را مستقل از پرونده طلاق پیگیری کنید.

برای اینکه بتوان دقیق‌تر گفت باید از چه کسی و با چه عنوانی شکایت یا دادخواست بدهید، لطفاً به این سه سؤال پاسخ دهید:

* برگه‌ای که همسرتان امضا کرده، **عادی** است یا در دفترخانه تنظیم شده؟

* در آن برگه دقیقاً نوشته شده «هر زمان خواستم دو ساعت آب را برمی‌گرداند» یا فقط رسید دریافت پول است؟

* حقابه الان هنوز به نام پدرشوهر ثبت شده یا سند و انتقال رسمی انجام شده است؟

درود

اگر پسر پدرشوهرتان تعهد کتبی داده که هر زمان مطالبه کردید همان دو ساعت آب را به شما مسترد کند دعوای اصلی باید علیه پسر به خواسته الزام به ایفای تعهد یا استرداد حقابه مطرح شود اما اگر مدعی هستید انتقال حقابه به پدرشوهر تحت اکراه یا اجبار انجام شده و قصد واقعی فروش نداشته‌اید باید حسب مورد دعوای ابطال یا بی‌اعتباری معامله را علیه پدرشوهر به عنوان خریدار نیز اقامه کنید و در صورت دخالت هر دو در اجبار می‌توانید هر دو را طرف دعوا قرار دهید