• باسلام این عبارت یک اصطلاح اداری–قضایی است و معنی آن این است که:

  «کارهای مربوط به نیابت قضایی انجام شده، پرونده از آمار آن مرجع خارج شده و برای ادامه رسیدگی یا بایگانی به دادگاه اصلی که نیابت داده بازگردانده می‌شود.»

  به زبان ساده:
  یعنی مأموریت یا تحقیقاتی که به آن شعبه یا شهر دیگر سپرده شده بود تمام شده و پرونده برگشته به مرجع اصلی

• البته موضوع دعوا بابد بررسی شود 

موارد موضوع نیابت انجام شده 

این ابلاغیه یعنی اینکه تمام کارهای مربوط به این پرونده که از طریق نیابت خواسته شده بود، انجام شده است. بنابراین، پرونده از آمار کسر شده و برای ادامه مراحل به مرجع قضایی صادرکننده نیابت، بازگردانده می‌شود.

نیابت اعطا شده و پرونده ارجاع شده به شعبه مورد نیابت