با سلام 

درخواست خود را از طریق ثبت احوال باید پیگیری کنید و اگر ثبت احوال موافقت نکرد به ناچار باید دادخواست بدهید و از طریق دادگاه موضوع را پیگیری کنید، رای دادگاه بدوی قابل تجدیدنظر خواهی در دادگاه تجدیدنظر است.

سلام و عرض ادب
اضافه کردن پیشوند یا پسوند به نام خانوادگی، در عمل تغییر نام خانوادگی محسوب می شود و باید با تایید ثبت احوال انجام شود

با درود 

پرسشگر ارجمند ابتدا به ثبت احوال مراجعه کنید اگر موفق نشدید باید طرح دعوا نمائید احتمال موفقیت وجود دارد لیکن نتیجه قابل پیش بینی نیست بستگی به مدارک و اوضاع و احوال پرونده دارد و رویه شعبه و دفاعیات شما