پس از پایان وقت نظارت، عدم تغییر در وضعیت پرونده معمولاً به دلیل تأخیر در اجرای دستور قاضی یا بررسی پرونده در دادگاه است که ممکن است به دلیل حجم کار یا نیاز به تحقیقات تکمیلی باشد؛ حذف عبارت "منتظر اجرای دستور قاضی" نشاندهنده این است که دستور اجرا شده یا در حال بررسی نهایی است و صدور رای نهایی نیازمند زمان بیشتری برای رسیدگی دقیق است.