با سلام، اینکه بخواهید با خانواده خود زندگی کنید یا نکنید فقط بستگی به نظر و انتخاب شما دارد .
اگر زوج درخواست طلاق بدهد باید تمام مهریه- نفقه- اجرت المثل ایام زناشویی و حتی شرط اول عقدنامه مبنی برانداخت تا نصف دارایی اگر امضاء شده باشد را پرداخت کند. البته میتوانند درخواست اعسار کنند و این موارد را بصورت اقساط بپردازند.
در مورد رابطه موازی زوج اگر دلائل کافی برای اثبات دارید میتوانید تحت عنوان رابطه نامشروع شکایت کنید در صورت صدور حکم میتوانید تقاضای طلاق به جهت عسر و حرج نمایید.