با سلام
در صورتی که پدر شما در زمان حیات و با اختیار و در سلامت عقل اموال خود را به برادرتان انتقال داده باشد در این شرایط شکایت نتیجه ای نخواهد داشت و هر شخصی این حق را دارد در زمان حیات اموال خود را به نام هر کسی که خواست انتقال دهد و کسی حق اعتراض ندارد.
در مورد پمپ آب ادعای وی بدون دلیل قابل پذیرش نیست و از طرفی چاه آب اگر متعلق به پدر شما باشد تمام وراث به اندازه سهم خود حق استفاده دارند و در صورت ممانعت می توانید با عنوان ممانعت از حق شکایت کنید.