باسلام.
شما در ابتدا گواهی حصر وراثت پدر مرحومتان را بگیرید. سپس با گواهی حصر وراثت نسبت به تقسیم ترکه اقدام نمایید. نسبت به تقسیم املاک پدرتان جلسه ای در دادگاه تشکیل می شود که برادرتان در جهت اثبات مالکیت خود مجبور است تقسیم نامه را ارائه کند. از آن طریق می توانید به تقسیم نامه برسید.
اگر هم تقسیم نامه واقعا گم شده باشد، اصحاب دعوا می توانند با هم توافق کنند یا قاضی آن زمین را به نسبت سهم الارث تقسیم نماید. که رای قاضی در حکم سند رسمی است و با آن می توانید نسبت به اخذ سند برای سهم الارث خود اقدام کنید.