با سلام
پشت بام و راه پله ها و صحن حیاط جزو مشاعات و قسمت های اشتراکی ساختمان هستند و مالکین آپارتمانها در جز جز آن شریک هستند اقدام همسایه شما قطعا خیر قانونی و خلاف است ابتدا از طریق مذاکره و سازش در حضور حداقل دو شاهد مرد سعی در رفع مشکل نمایید چنانچه مشکل حل نشد از وضعیت موجود فیلم و عکس تهیه نمایید و برای اطمینان بیشتر میتوانید از شورای حل اختلاف تقاضای تامین دلیل نمایید به این صورت که یک عضو شورا به محل وقوع ملک مراجعه نماید و وضعیت موجود را ثبت و ضبط کند
سپس از طریق ارسال اظهارنامه از همسایه درخواست کنید ظرف مدت مثلا یک هفته اقدام به رفع مانع نماید و در صورت عدم همکاری مستند به شهدت شهود و تامین دلیل و اظهارنامه ارسالی اقدام به طرح شکایت کیفری مبنی بر ایجاد مزاحمت و ممانعت از حق نمایید.