با سلام
عسر وحرج به معنی بوجود آمدن وضعیتی است که زندگی را برای زوجه با سختی و مشقت همراه نموده و تحمل این وضعیت هم برای زوجه دشوار باشد و این وضعیت مصداق خاصی ندارد و هر وضعیتی می تواند باشد.
البته منظور از "رابطه برقرار کردن" در سوال شما مبهم می باشد که آیا روابط زناشویی مدنظر هست یا روابط خانوادگی ؟ چه اینکه قید خانواده در آخر پیام منجر به ابهام شده است و لازم به ذکر است که برای احراز عسر و حرج ، شخص زوجه مد نظر است نه خانواده وی و اگر عدم رابطه زناشویی مطرح باشد می توان با اثبات شرایط به عسر و حرج متمسک شد.
در هرصورت دادگاه موارد و شرایط شما را بررسی می کند و تشخیص عسر و حرج هم با قاضی است .