مشاوره حقوقی رایگان - اجازه ناشر خارجی برای ترجمه کتاب
سلام. من میخوام یک رمان آمریکایی 2020 رو ترجمه کنم به نویسنده ایمیل دادم و گفتن به خاطر یک سری قوانینشون با ایران همکاری نمیکنن. آیا میتونم این کتاب رو ترجمه کنم؟ این در صورتی هست که کتاب‌هایی با موضوعات ممنوعه برای ایران ترجمه شده و چاپ شدن. موضوع این کتاب داستان دو فرد دو قلو هست که محتوای آن ارتباط منفی با ایران ندارد.
از این بابت فرض را بر این گذاشتم که در داخل کشور مشکلی نیست.
آیا از جانب نویسنده مشکلی برای من پیش میاد؟
پاسخ ها:
با سلام دوست عزیز حسب قانون حمایت از حقوق مولفان مصنفان ... شما می توانید این کتاب را بدون هیچ دردسری در ایران چاپ بکنید، زیرا ایران هنوز به کنوانسیون برن ملحق نشده است و از قانون کپی رایت پیروی نمی کند. از جانب نویسنده قطعا برای ما مشکلیپیش نمی اید در ایران .
☆
☆
☆
☆
☆
19:07:20
1399/10/7
