درود، اصل برداشت شما از صلاحیت دیوان درست است: شکایت از تصمیمات و اقدامات اداری دانشگاه دولتی و مأموران آن، اصولاً در صلاحیت دیوان است؛ اما اعتراض به تشخیصها و آرای مراجع تخصصی دانشگاه در امور علمی و آموزشی، ممکن است از صلاحیت رسیدگی دیوان خارج باشد. بنابراین صرف انتخاب عنوان اعتراض به اخراج لزوماً علت رد نیست، ولی ممکن است باعث شده باشد شعبه ماهیت واقعی خواسته را همان اعتراض به تصمیم آموزشی تلقی کند.