باسلام بله اگر جراحی اکنون برای اصلاح عارضه ناشی از همان شکستگی ضرورت پزشکی داشته باشد هزینه آن اصولاً در شمول خسارت بدنی و هزینه معالجه موضوع قانون بیمه شخص ثالث است و باید ابتدا با مدارک حادثه و پرداخت قبلی به پزشکی قانونی مراجعه و ضرورت عمل و رابطه آن با صدمه سابق احراز شود سپس با نظریه پزشکی قانونی و مدارک هزینه درمان از بیمه مطالبه کنید و در صورت امتناع بیمه مطالبه قضایی علیه بیمهگر و مسبب حادثه قابل طرح است