باسلام خانواده همسر حق اجبار شما به بازگشت ندارند و اگر سکونت قبلی متضمن خوف ضرر یا شرایط نامناسب باشد میتوانید طبق ماده ۱۱۱۵ قانون مدنی مسکن مستقل بخواهید و در صورت اثبات خطر حکم بازگشت صادر نمیشود  

با سلام. تهیه مسکن متناسب با شأن زوجه بر عهده زوج است و با توجه به اشتراک در سرویس بهداشتی و حمام و همچنین وقوع مزاحمت و اخراج توسط بستگان، شما حق قانونی دارید که از بازگشت به آن منزل خودداری کرده و با استناد به «عدم تناسب مسکن» و «خوف ضرر شأنی یا بدنی»، دادخواست «تهیه مسکن مستقل» علیه همسرتان مطرح کنید؛ در این شرایط دادگاه شما را مجبور به بازگشت به آن خانه نخواهد کرد و همسرتان ملزم به فراهم کردن منزلی جداگانه می‌شود، چرا که مخالفت خانواده ایشان فاقد اعتبار قانونی بوده و نمی‌تواند مانع اجرای تکلیف قانونی همسرتان در تهیه مسکن مستقل گردد.