سلام و احترام
بله، ایشان می تواند دادخواست جدید ثبت کند، اما پذیرفته شدن آن موضوع دیگری است.
سلام اگر رأی قبلی قطعی و درباره همان طلا و همان طرفین بوده دعوای جدید قابل ایراد امر مختومه است و اگر پرونده قبلی فقط قرار رد یا رد دادخواست بوده نه حکم ماهوی ممکن است دوباره طرح شود