با سلام براساس قانون مدنی ایران، چنانچه مالی به عنوان هدیه (عطیه) به همسر داده شده باشد، عین آن قابل استرداد نیست، مگر در صورتی که عین آن موجود باشد و یا شرط شده باشد که قابل استرداد است. در خصوص طلاهایی که شما به همسرتان داده‌اید، اگر این هدایا به‌عنوان مهریه یا به‌عنوان عوض عقد به او داده شده باشد، این هدایا قابل استرداد نمی‌باشند. اما اگر شما این طلاها را به‌عنوان امانت به او داده‌اید و می‌توانید با استفاده از فاکتور مالکیت آن‌ها را اثبات کنید، می‌توانید با ارائه مدارک به دادگاه اقدام به ارائه دادخواست کنید. اثبات اینکه این طلاها به‌عنوان امانت بوده است، به عهده شما خواهد بود و دادگاه بررسی می‌کند که آیا این هدایا به‌عنوان امانت بوده‌اند یا هدیه داده شده‌اند. این موضوع معمولاً نیاز به ارائه شهود یا دلایل معتبر دارد.