با سلام
با توجه به توضیحاتی که فرمودید بهترین کار این است که دادخواستی با موضوع الزام به فک پلاک خودرو ( تعویض پلاک ) را به دادگاه صالح که همانا دادگاه حقوقی محل اقامت خوانده می باشد تقدیم و اقامه دعوی نمایید
همچنین ضمن دادخواست فک پلاک می توانید درخواست صدور دستور موقت مبنی بر توقیف فیزیکی خودرو را از دادگاه بخواهید. مطابق نظریه مشورتی شماره 3086/95/7 مورخ 1395/11/27 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درخواست صدور دستور موقت مبنی بر منع از به حرکت در آوردن خودرو با پلاک متعلق به خواهان یا توقیف آن، قانونی و ممکن می باشد.