سلام
اگر فامیل شما ماشین را به عنوان امانت دریافت کرده و به نحوی غیرقانونی از آن استفاده کرده یا به فروش رسانده است، میتوانید از او شکایت خیانت در امانت کنید. در این صورت، دادگاه بررسی خواهد کرد که آیا فامیل شما از اموالی که به امانت دریافت کرده سوءاستفاده کرده است یا خیر.
یا شکایتی به عنوان امتناع از تحویل مال
میتوانید از او به دلیل امتناع از تحویل مال شکایت کنید. در این حالت، دادگاه میتواند حکم به بازگشت ماشین بدهد.
که به نظرم مورد اول بهتر است.