باسلام و احترام
من بدون داشتن اطلاعات دقیق نمیتونم به صورت کامل و شفاف به شما مشاوره حقوقی بدم، چون این کار نیاز به برطرف شدن یکسری ابهامات برای بنده دارد توصیه میکنم درصورت نیاز وقت مشاوره بگیرید.
با این حال، به طور کلی، در ایران دروغ گفتن و فریب دادن دیگران جرم محسوب نمیشه، مگر اینکه با هدف سوء استفاده یا کلاهبرداری انجام بشه. در موردی که شما شرح دادید، به نظر میرسه که دوست خواهر شما فقط برای ملاقات با دوست پسرش دروغ گفته و قصد سوء استفاده یا کلاهبرداری نداشته.
با این حال، اگر خانوادش بخوان شکایت کنند، ممکنه بتونن به خاطر جرایمی مثل تصرف غیرقانونی یا سوء استفاده از اعتماد علیهش شکایت کنند. این موضوع به شواهد و مدارک موجود و همچنین یکسری قوانین خاص در این زمینه بستگی داره.
بهترین کار برای تعیین دقیق وضعیت شما و اینکه چه اقداماتی میتونید انجام بدید، این هست که وقت مشاوره بگیرید.