با سلام
برادرتان به دفتر خدمات قضایی مراجعه کند و با عنوان حادثه حین کار شکایت کند که در این صورت موضوع به کارشناس اداره کار ارجاع می شود و تشخیص اینکه مقصر چه کسی با کارشناس است.
اگر بردار شما را مقصر اعلام کردند می تواند در مهلت قانونی اعتراض کند که در این صورت موضوع به هیأت کارشناسی ارجاع می شود که این کارشناسان از بین کارشناسان رسمی دادگستری انتخاب می شود.
از طرفی برادرتان نیز به پزشکی قانونی معرفی می شود.
اگر طبق نظر کارشناس کارفرما مقصر باشد برادرتان می تواند دیه خود را بگیرد.