با سلام،
با توجه به توضیحات شما، به نظر میرسد که شما حواله خودرو را خریداری کردهاید اما هنوز مالکیت خودرو به نام شخص دیگری ثبت شده است. اگر در این شرایط به دلیل عدم تحویل خودرو از فردی که حواله را به شما داده شکایت کنید، ممکن است نتیجه مطلوبی دریافت نکنید و احتمالاً به این دلیل که مالکیت واقعی خودرو، متعلق به فرد دیگری است.
بهتر است در ابتدا با فردی که حواله خودرو را به شما داده تماس بگیرید و وضعیت را با او بررسی کنید. در صورتی که مالکیت خودرو به نام شخص دیگری ثبت شده باشد، باید به طور قانونی اقدامات لازم را انجام دهید تا مالکیت را به نام خودتان ثبت کنید.