با سلام ، با توجه به توقیف مال توسط واحد اجرای احکام مدنی ، مطابق ماده 56 هر گونه نقل و انتقال اعم از قطعی و شرطی و رهنی نسبت به مال توقیف شده
باطل و بلااثر است و با توجه به این فرض که شما سوء نیتی نسبت به خرید این خودرو نداشته اید، در خصوص فروش خودرو (با فرض اثبات عمل وی) مشمول ماده 663 قانون مجازات اسلامی می گردد که به موجب آن :«هر کس عالماً در اشیا و اموالی که توسط مقامات ذیصلاح توقیف شده است و بدون اجازه، دخالت یا تصرفی نماید که منافی با توقیف باشد ولو مداخلهکننده یا متصرف مالک آن باشد به حبس از سه ماه تا یک سال محکوم خواهد شد».
احتمالا شکایت شما مبنی بر کلاهبرداری با قرار منع تعقیب مواجه گردد، چون عمل فرد مطابق استدلال اکثریت قضات مشمول عنوان کلاهبرداری نیست، با توجه به استعلام به عمل آمده نسبت به اقامه دعوی کیفری «انتقال مال توقیف شده» و تقاضای تامین خواسته مبلغ پرداختی به متهم را پیگیری نموده و سپس نسبت به اقامه دادخواست با کشف هویت واقعی فروشنده اقدام نمایید.