مشاوره حقوقی رایگان - حق کپی رایت آثار مترجمان

یک وبسایت داخلی کلیپ های شخصی که حدودا 50 سال پیش فوت کرده است و اکنون به زبان اصلی رایگان موجود هستند را به زبان فارسی ترجمه میکند و آنها را پولی در اختیار دیگران قرار میدهد آیا ما میتوانیم از آنها به صورت رایگان استفاده نماییم چون متعلق به مترجم نیست این اثر

پاسخ ها:


سلام خیر شما نمی‌توانید از این کلیپ‌های ترجمه شده بدون اجازه و رضایت مالک حقوقی این آثار استفاده کنید. حق کپی رایت از جمله حقوق مالکیت فکری است که برای محافظت از حقوق خالق یا مالک اثر و ارزشیابی آن ایجاد شده است. اگر شخصی کلیپ‌هایی را تنها به زبان اصلی منتشر کرده است، این به معنای این نیست که شما می‌توانید آن را به زبان فارسی ترجمه کنید و بدون اجازه مالک حقوقی این کلیپ‌های ترجمه شده را استفاده کنید. در اینجا، حقوق مالکیت فکری از مترجمان نیز محافظت می‌کند و استفاده از ترجمه‌های انجام شده توسط افراد دیگر بدون اجازه آنها، مغایرت با حقوق مالکیت فکری آنها و در نقض قوانین حقوقی است. بنابراین، قبل از استفاده از این کلیپ‌های ترجمه شده، باید با مالک حقوقی به منظور دریافت مجوز کاربری و استفاده از آنها تماس بگیرید.

10:47:45   1402/2/8
حق کپی رایت آثار مترجمان کپی رایت

سوالات مرتبط

حق کپی رایت فیلم های خارجی
سلام می خواستم بدون کپی و فروش فیلم ها و سریال های خارجی از نظر قانونی و شرعی چجوری هست؟ آیا برای فروش فیلم سریال های خارجی باید پولی بدیم. اگه قرار بدیم به کی؟ لطف می کنید......
کپی رایت
سلام من کسب و کار انلاینی راه انداختم و نقاشی شخصیت های انیمیشنی رو میکشم. خالقان این اثار که تعداد بسیار بالایی از افراد و استدیو ها و.. هستند اگر با چنین مواردی در کشور خودشون برخورد کنن امکان داره ...
کپی با ذکر منبع
سلام آیا کپی مطالب از یک سایت و استفاده از تصاویر اون ها با ذکر منبع مجاز هست یا تخلف؟ اگر از تصاویر دیگری استفاده بشه چی؟ و همچنین اگر در متن تغییر ایجاد شود؟ لطفا بگید در هر 3 تای این موقعیت ها با ذ...
حق کپی رایت
سلام وقتتون بخیر من دانشجو هستم و از دوران دبیرستان و دانشگاه کتاب هاب درسی و غیر درسی خیلی زیادی خریده بودم و دارم تصمیم گرفتم سایتی بزنم و پی دی اف این کتاب هارو بفروش برسانم می خواستم بدونم از نظر ...
حق کپی رایت
با سلام. من مجسمه ساز هستم. با توجه به اینکه مشتری ها عکس مجسمه های دیگه رو برای من میفرستن و من میسازم ایا این کار من اشکال دارد؟ معمولا مجسمه ها خارجی هستن. ممنون میشم پاسخ بدین...