ما ترک محکوم به تقسیم است و متصرف اجازه برداشت مبلغ ندارد

سلام متن دقیق وصیت‌نامه را بررسی کنید. اگر در آن عباراتی مانند «به ارزش روز»، «معادل هزینه‌های متعارف» یا «با لحاظ تورم» آمده باشد، تأثیرگذار هست.

اگر منظور وصیت مادر این است که هزینه کفن‌ودفن را پسر پرداخت کند و بعد از محل ترکه به او بازپرداخت شود، اصل هزینه قابل مطالبه است. مبلغ بازپرداخت معمولاً همان هزینه واقعی و متعارفِ پرداخت‌شده با مدارک است و صرفاً به دلیل گذشت چند سال، خودبه‌خود به نرخ روز تبدیل نمی‌شود؛ مگر مبنای قانونی یا توافق دیگری وجود داشته باشد.

اگر وصیت‌نامه معتبر گفته هزینه کفن و دفن را پسر بدهد و بعد از فروش خانه پس بگیرد، اصل مبلغ پرداختی قابل مطالبه از ترکه است مگر وصیت صریحاً تعدیل مبلغ را مقرر کرده باشد. به‌روزشدن خودکار ۵۰۰ میلیون تومان قطعی نیست؛ رسید هزینه‌ها و متن دقیق وصیت‌نامه را ارائه کنید تا دادگاه درباره مبلغ قابل استرداد و خسارت احتمالی تصمیم بگیرد.