درود پرسشگر ارجمند تغییر نام «محمدمهدی» به «یوشیتا» منوط به پذیرش ثبت احوال یا حکم دادگاه است و صرف ادعای ایرانی بودن نام کافی نیست بلکه باید نام در فهرست نامهای قابل ثبت یا دارای ریشه و سابقه معتبر اثبات شود لذا با ارائه مستندات ریشه نام و دلایل عدم تمایل به نام فعلی امکان بررسی وجود دارد
سلام بستگی به نظر دادگاه یا ثبت احوال شهر شما دارد ، برخی شهر ها چنین تغییراتی را قبول نمیکنند