باسلام در صورت اثبات تحریض یا معاونت برادر همسرتان در ارتکاب جرم میتوانید علیه وی به اتهام معاونت در تخریب و حسب مورد تهدید یا قدرت نمایی با سلاح و علیه دخترتان بابت تخریب و قدرت نمایی شکایت کیفری مطرح نمایید مشروط به احراز ارکان قانونی هر اتهام توسط مرجع قضایی

سلام بله امکان اقامه شکوائیه کیفری وجود خواهد داشت  با توجه به توضیحات شما  ،  اقدام دختر  در قالب مباشر اصلی جرم    و  برادر خانم  هم  معاونت در جرم    میباشد 

با توجه به اظهارات شما  ، جرم تخریب عمدی  محقق شده است 

از برادر خانمتان هم اگر ثابت شود دخترتان را تحریک کرده، چاقو داده، او را به محل برده یا وقوع جرم را تسهیل کرده، عنوان مناسب معاونت در قدرت نمایی با چاقو و معاونت در تخریب است.