سلام بله با توجه به توضیحات شما شما می توانید دادخواست حقوقی اقامه نمایید  شما باید درخواست ابطال انتقال سند رسمی مالکیت را به علت عدم قصد انتقال و صوری بودن معامله را نمایید 

سلام در مورد مهریه مادر مرحوم‌تان می‌توانید اقدام نمائید لیکن در مورد انتقال بلاعوضی که داشته‌اید، قادرید که مطالبه ثمن را در دستور کار خود قرار دهید.

در مورد خانه، اگر انتقال رسمی و قطعی به نام پدر انجام شده و شرط بازگرداندن در سند یا نوشته معتبر نیامده باشد، صرف اینکه ملک ابتدا ارث مادر بوده برای پس گرفتن کافی نیست. فقط اگر بتوانید امانی بودن انتقال یا تعهد پدر به بازگرداندن را با سند، پیام، شاهد معتبر یا اقرار ثابت کنید، امکان طرح دعوا علیه پدر و سپس بی اثر کردن صلح بعدی به نسبت حق شما قابل بررسی است. مهریه مادر قابل مطالبه است، چون مهریه طلب مادر از پدر بوده و بعد از فوت مادر به ورثه او منتقل می شود؛ شما می توانید سهم الارث خودتان از مهریه را مطالبه کنید

با درود 

پرسشگر ارجمند مهریه مطالبه نشده باشد و ابرا و اعراض نشده قابل مطالبه است