با درود 

پرسشگر ارجمند حق بر نام نیکو در اسناد داخلی و بین‌المللی پذیرفته شده است بدوا از طریق سامانه های مربوطه اداره ثبت احوال مراجعه کنید اگر موفق نشدید باید طرح دعوا نمائید احتمال موفقیت وجود دارد لیکن نتیجه قابل پیش بینی نیست بستگی به مدارک و اوضاع و احوال پرونده دارد و رویه شعبه و دفاعیات شما 

• تحت نظارت یک وکیل مبرز دادگستری اقدام نمایید تا دچار خسران جبران ناپذیری نشوید زیرا تنها یکبار امکان تغییر نام وجود دارد. 

خیر، تغییر نام از زهرا به ترانه به دلیل عدم تناسب معنایی و شباهت کمتر با نام‌های شرعی/معتبر، معمولاً توسط مراجع قضایی و ثبتی پذیرفته نمی‌شود

سلام این امر قابل اقدام هست و اگر اداره ثبت احوال موافقت ننمود، دادخواست به خواسته تغییر نام از طریق دفتر خدمات الکترونیک قضایی به ثبت برسد.

سلام وقت بخیر.
درخواست ممکن است، اما چون زهرا نام مذهبی، معتبر و رایج است، ثبت احوال معمولا سختگیری می کند. اگر فقط سلیقه شخصی باشد احتمال پذیرش پایین تر است، ولی اگر با نام ترانه شناخته می شوید یا دلایل جدی و شاهد دارید، می توانید از دادگاه درخواست تغییر نام بدهید

درود؛ تغییر اسامی مذهبی متواتر مانند «زهرا» در اداره ثبت احوال قانوناً ممنوع است؛ تنها راه حقوقی، طرح دعوا در دادگاه عمومی حقوقی توسط وکیل دادگستری با ارائه استشهادیه دال بر اشتهار به نام «ترانه» است که رویه قضایی نیز در آن بسیار سخت‌گیرانه است.

درود

تغییر نام از نام های مذهبی با سایر اسامی عموماً دشوار است اما غیرممکن نیست و آرای زیادی جدیدا در این خصوص صادر شده است.

بله این امکان وجود دارد اما توصیه می گردد حتما بوسیله وکیل دادگستری اقدام نمایید