با سلام به معنای برگشت داده شد است و پرونده اعاده داده شده معنای برگشت پرونده به شعبه قبلی می‌باشد 

اعاده یعنی برگشت داده شده یعنی برگشت داده شده

برگشت

«اعاده گردید» یعنی پرونده یا موضوع دوباره به مرجع قبلی یا مرجع مربوطه بازگردانده شده است.

"اعاده گردید" به معنی بازگردانده شدن یا پس داده شدن چیزی است. در متن حقوقی، معمولاً به معنی ارجاع پرونده از یک مرحله به مرحله بالاتر یا به دادگاه قبلی برای رسیدگی مجدد است.

به عنوان مثال، اگر دادگاه تجدیدنظر حکم دادگاه بدوی را نقض کند و پرونده را برای رسیدگی مجدد به دادگاه بدوی بفرستد، می‌گویند "پرونده اعاده گردید".