سلام هر دو 

جرم کیفری تخریب عمدی  وجود خواهد داشت 

درود؛ در کل جرم تخریب کیفری است ولی امکان داره حقوقی هم طرح دعوی کرد با عنوان مطالبه خسارت 

سلام هر دو هست ولی درستش کیفریه

سلام جنبه کیفری (جرم): طبق ماده ۶۷۷ کتاب پنجم قانون مجازات اسلامی تعزیرات، اگر کسی عمداً و بدون رضایت مالک، دیوار متعلق به دیگری را تخریب کند، مرتکب جرم شده است. مجازات آن حبس و جبران خسارت است. برای اثبات این مورد، شاکی باید «عمد» و «سوءنیت» فرد مقابل را ثابت کند جنبه حقوقی دعاوی مدنی  اگر تخریب به دلیل اختلاف بر سر مالکیت باشد مثلاً هر دو طرف مدعی مالکیت دیوار باشند یا ناشی از یک اشتباه یا سهل‌انگاری در حین ساخت‌وساز باشد که قصد مجرمانه‌ای در آن نبوده، موضوع حقوقی تلقی می‌شود. در این حالت باید در دادگاه حقوقی دادخواست «مطالبه خسارت» ثبت کنید.

درود

در اصطلاح حقوقی، جرم تخریب بمعنای نابود کردن یا وارد نمودن 

خسارت

 به صورت عمدی، به مال متعلق به غیر می‌باشد. این جرم در زمره جرائم علیه اموال و مالکیت قلمداد می‌گردد. در تحقق جرم تخریب نیز همانند سایر جرائم وجود سه 

عنصر قانونی

، مادی (نابود کردن و ایراد خسارت) و معنوی (عمدی بودن عمل ارتکابی) لازم و ضروری می‌باشد.

هم کیفری می‌توان طرح شکایت کرد و هم حقوقی می‌توان دادخواست داد