با سلام شما خیلی اشتباهات زیادی انجام دادید اول اینکه سند را نگرفتید

دوم آیا مطمئن هستید که موتور به نام ایشان است یا خیر

حال باید دادخواست اثبات بدهید و سپس مطابق آن دادخواست تنظیم سند

سلام داذخواست اثبات مالکیت و الزام به تنظیم سند رسمی و فک پلاک دهید

سلام
طبق قانون نقل و انتقال وسیله نقلیه باید از مسیر مراکز تعویض پلاک و سپس تنظیم سند رسمی انجام شود و تا وقتی این کار انجام نشود موتور از نظر قانونی به نام شما منتقل نشده است  به فروشنده اظهارنامه بدهید و دادخواست الزام به حضور در تعویض پلاک و تنظیم سند رسمی و تحویل مدارک مالکیت بدهید و اگر معلوم شد فروشنده مالک نبوده یا مالک را معرفی نمی کند شکایت کیفری فروش مال غیر را مطرح کنید